Para um túmulo de Anatole
- 1 -
filho saído de
nós dois - nos
mostrando nosso
ideal, o caminho
- nosso! pai
e mãe que a ele
em triste existência
sobrevivemos como
os dois extremos -
mal associados nele
e que separam
- donde sua morte - anu´-
lando este pequeno ser-filho
- 49 -
vela
navega
rio,
tua
vida que
passa, flui
- 76 -
família perfeita
equilíbrio
pai filho
mãe filha
rompido -
três, um vazio
entre nós
procurando...
- 128 -
mãe identidade
de vida morte
pai retoma
ritmo tomado aqui
do embalo de
mãe
suspende - vida
morte -
poesia - pensamento
- 146 -
que jamais
olhos futuros,
repletos de terra
se
velem de tempo
...
Pour um tombeau d' Anatole
- 1 -
enfant sorti de
nous deux - nous
montrant notre
idéal, le chemin
- à nous! père
et mère qui lui
en triste existence
survivons comme
les deux extrêmes -
mal associés en lui
et qui se sont séparés
- d' où sa mort - annu -
lant ce petit "soi" d'enfant
- 49 -
voile -
navigue
fleuve,
ta vie qui
passe, coule
- 76 -
famille parfaite
équilibre
père fils
mère fille
rompu -
trois, un vide
entre nous
cherchant...
- 128 -
mère identité
de vie mort
père reprend
rythme pris ici
du bercement de
mère
suspens - vie
mort -
poésie - pensée
- 146 -
que jamais
yeux futurs,
pleins de terre
ne se
voilent de temps
Mallarmé
Nenhum comentário:
Postar um comentário