A cortesia dos cegos


ABRIR AS VEIAS                                     

        

abro as veias

 

           brota em botões

 

ela

         a vida 
         sem cura 
         sem volta 
                            nada segura
o jorro 
                  acorram 
                                 com prato 
                                          cuia 
                                        tigela 
                                      gamela 
                                                     rasos demais! 
                                                                   ela transborda
verte-se na terra escura 
                                 vai 
                                 às raízes 
                                             sem volta 
                                             sem cura 
                                                             eisvai-se

                                                                           ela

                                                                          em versos

 

Marina Tsvetaeva

                    dente-de-leão

 

                    aprender

 

                    com certas flores

 

                    para quem ser

 

                    é espalhar-se

 

                    e que num sopro

 

                    se soltam

 

Ana Martins Marques, O Livro dos Jardins


                                                                              Sensação


                                       "Pelas tardes azuis do Verão, irei pelas sendas, Guarnecidas

                                        pelo trigal, pisando a erva miúda: Sonhador, sentirei a

                                        frescura em meus pés. Deixarei o vento banhar minha

                                        cabeça nua. Não falarei mais, não pensarei mais: Mas um amor

                                        infinito me invadirá a alma. E irei longe, bem longe, como

                                        um boêmio, Pela natureza, - feliz como com uma mulher”


                                        Arthur Rimbaud

Vem Mandela comprar esta briga

Que outros negros daqui não compraram

Vem ensinar coesão

Vem não ser solitário

Pois com certeza

O Sonho, inevitável real

É o vômito futuro de luz

E porque está livre o menino guerreiro

Ergue de novo o braço

E sem medo como sempre foi a verdade nua

Avisa aos fascistas do mundo

Que a luta continua


Éle Semog e José Carlos Limeira

Ébauche d’un serpent


Soleil, soleil!... Faute éclatante!

Toi qui masques la mort, Soleil,

Sous l’azur et l’or d’une tente

Où les fleurs tiennent leur conseil;

Par d’impénétrables délices,

Toi, le plus fier des mes complices,

Et de mes pièges le plus haut,

Tu gardes les coeurs de connaître

Que l’univers n’est qu’un défaut

Dans la pureté du Non-être!

...

Grand Soleil, qui soones l'éveil 

A l'être, et de feux l' accompagnes,

Toi qui l'enfermes d'un sommeil

Trompeusement peint de campagnes,

Fauteur des fantômes joyeux 

Qui rendent sujette des yeux

La présence obscure de l'ame,

Toujours le mensonge m'a plu

Que tu répands sur l' absolu,

O roi des ombres fait flamme!

...

En vain, Vous avez, dans la fange

Pétri de faciles enfants,

Qui de Vos actes triomphants

Tout le jour Vous fissent louange!

Sitôt pétris, sitôt soufflés,

Maître Serpent les a sifflés,

Les beaux enfants que Vous créâtes!

Holà! dit-il, nouveaux venus!

Vous êt es des hommes tout nus,

O bêtes blanches e béates!

...

Oui! de mon poste de feuillage

Reptile aux extases d'oiseau,

Cependant que mon babillage

Tissait de ruses le réseau,

Je te buvais, ô belle sourde!

Calme, claire, de charmes lourde,

Je dominais furtivement,

L'oeil dans l'or ardent de ta laine,

Ta nuque énigmatique et pleine

Des secrets de ton mouvement!

...

(La superbe simplicité

Demande d'ímmenses égards!

Sa transparence de regards,

Sottise, orgueil, félicité,

Gardent  bien la belle cité!

Sachons lui créer des hasards,

Et par ce plus rare des arts,

Soit le coeur pur sollicité;

C'est là mon fort, c'est là mon fin,

A moi les moyens de ma fin!)

...

Du plaisir que tu te proposes,

Cède, cher corps, cède aux appâts!

Que ta soif de métamorphoses

Autor de l'Arbre  du trépas

Engendre une chaîne de poses!

Viens san venir! forme des pas

Vaguement comme lourds des roses...

Danse, cher corps... Ne pense pas!

Ici les délices sont causes

Suffisants au cours de choses!...

...

Tu peux repousser l' infini

Qui n'est fait que de ta croissance,

Et de la tombe jusqu'au nid

Te sentir toute Connaissance!

Mais ce vieil amateur d'échecs,

Dans l'or oisif des soleils secs,

Sur ton branchage vient se tordre;

Ses yeux font frémir ton trésor.

Il en cherra des fruits de mort,

De désespoir et de désordre!


Beau serpent, bercé dans le bleu,

Je siffle, avec délicatesse,

Offrant à la gloire de Dieu

Le triomphe de ma tristesse...

Il e suffit que dans les airs,

L'immense espoir de fruits amers

Affole les fils de la fange 

– Cette soif qui te fit géant,

Jusqu' à l' Être exalte l'étrange 

Toute-Puissance du Néant!


(Trechos)

Paul Valéry por Augusto de Campos

Esboços de uma serpente

 

Sol, sol!... Ilusório arquiteto!

Tu, Sol, que mascaras a morte,

Sob o azul e o ouro de um teto

Onde as flores têm sua corte;

No arco-íris das tuas cores,

Tu, traidor dos traidores,

Dos meus laços o mais perfeito,

Poupas a pensa de saber

Que o mundo é apenas um defeito

Ante a pureza do Não-ser!

...

Grande Sol, tu que a luz descerras

Ao ser, de fogos o iluminas,

Tu, que no sono ameno encerras,

À falsa tinta das campinas,

Fautor de fantasmas fugazes

Que prendem aos olhos falazes

A presença obscura da alma,

A mentira é minha parceira,

Que espalhas pela terra inteira,

Rei das sombras, feito flama!

...

Em vão procurastes no lodo

Modelar os fáceis infantes

Que aos Vossos atos triunfantes

Teçam Loas o dia todo.

Assim que vós soprai-lhes vida,

Mestre Serpente já revida

Às pobres almas recém-natas!

Olá – diz ele, sem demora –,

Sois todos homens nus agora,

Ó bestas brancas e beatas!

...

Sim! Do meu posto de folhagem,

Réptil com êxtase de ave,

Antes que a bífida linguagem

Tecesse os fios da fala suave,

Eu te bebia, ó surda imagem!

Calma, cheia de encantamentos,

Eu regia aqueles momentos,

O olho no ouro ardente da coma,

Na nuca enigmática – soma

Dos teus secretos movimentos.

...

(A soberba simplicidade

Nos demanda imensos cuidados!

A limpidez dos predicados,

Da tolice à felicidade,

Guarda bem a bela cidade!

Mister é lançar novos dados.

Que ao toque da mais rara arte

O coração se entregue, enfim;

Este o meu forte, a minha parte,

A mim os meios do meu fim!)

...

Do prazer em que já te esvais,

Cede, corpo, às avidas vozes!

E que as tuas metamorfoses

Em torno da Árvore dos Ais

Teçam um ritual de poses!

Vem sem ver! Em passos sem pausa

Ousa os pés que entre rosas pousas!

Dança, corpo... Não penses mais!

Aqui, só o gozo é a causa

Suficiente ao curso das cousas!...

...

Podes refugar o infinito,

Que é feito só de teu crescer,

E da tumba até o ninho aflito

Te sentires toda Saber!

Mas o amador de frutos pecos

No ouro ocioso dos sóis secos,

Em teu tronco se vem torcer,

De olhos fixos no teu tesouro.

Frutos de morte hão de nascer

Do desespero e do desdouro!


Cobra-prima, à sombra dos céus,

Sibilo com delicadeza

E oferto à glória do bom Deus

O triunfo desta tristeza...

Basta-me crer que no ar escuro

O amargo fruto do futuro

Assombra a raça condenada...

– A sede que te fez tamanha,

Até ao Ser exalta a estranha

Onipotência que é o nada! 

            Para um túmulo de Anatole
   

- 1  -

filho saído de

  nós dois­ - nos 

       mostrando nosso

      ideal, o caminho

- nosso! pai 

       e mãe que a ele

                          em triste existência

           sobrevivemos como

        os dois extremos  - 

          mal associados nele

e que separam

                    - donde sua morte  - anu´-

                      lando este pequeno ser-filho

 

- 49  -

vela

             navega

        rio,

              tua vida que 

         passa, flui


 - 76  -

família perfeita

                                                                     equilíbrio

pai filho

  mãe filha

rompido  -

      três, um vazio

entre nós

                                         procurando...


 - 128 -

mãe identidade 

                                de vida morte

                                                          pai retoma

ritmo tomado aqui

                                                                      do embalo de

                                                                             mãe

               suspende  - vida

                morte  - 

poesia  - pensamento


 - 146  - 

que jamais 

                                                            olhos futuros,

repletos de terra

                                                            se

velem de tempo

                                                                                  ...

                                                                   Pour um tombeau d' Anatole


- 1  -

enfant sorti de

    nous deux­ - nous

 montrant notre

   idéal, le chemin

- à nous! père 

et mère qui lui

      en triste existence

     survivons comme

          les deux extrêmes  - 

       mal associés en lui

           et qui se sont séparés

              - d' où sa mort - annu -

                    lant ce petit "soi" d'enfant

 

- 49  -

voile -

               navigue

              fleuve,

              ta vie qui 

                  passe, coule

 

- 76  -

famille parfaite

                                                              équilibre

père fils

  mère fille

rompu  -

      trois, un vide

 entre nous

                                         cherchant...

 

- 128 -

mère identité 

                                de vie mort

                                                          père reprend

rythme pris ici

                                                                    du bercement de 

                                                                       mère

               suspens  - vie

                mort - 

poésie  - pensée

 

- 146  - 

que jamais 

                                                     yeux futurs,

                                                                   pleins de terre

                                                            ne se

voilent de temps

 

Mallarmé

 




                                        É mal de enigmas não se decifrarem a si próprios
                                        Carecem de argúcia alheia
                                        e da retórica.
                                        Procuram uma qualidade
                                        em pedra e cal.

                                        (Repelem-na,
                                        ao mesmo tempo.
                                        Tal é a condição dos enigmas.)

                                        Quedam-se por aí:
                                        esguios ao tato,
                                        ocos de imagem,
                                        ferozes no seu silêncio.

                                        Dignos e sós
                                        como um concerto de violoncelo.

                                        José Almino

 

TUDO

Todas as coisas

do mundo não

cabem numa

ideia. Mas tu-

do cabe numa

palavra, nesta

palavra tudo.


Arnaldo Antunes


Porque

Porque os outros se mascaram mas tu não
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que não tem perdão.
Porque os outros têm medo mas tu não.

Porque os outros são os túmulos caiados
Onde germina calada a podridão.
Porque os outros se calam mas tu não.

Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos dão sempre dividendo.
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos
E tu vais de mãos dadas com os perigos.
Porque os outros calculam mas tu não.


Sophia de Mello Breyner



Data

Ninguém tem a mesma idade
nem nascendo no mesmo segundo. 
O tempo que conta por fora 
não é o tempo que conta por dentro.
 A memória do corpo,
uma coleção de acontecimentos,
o sentido e o sentir
que fazem o ponteiro 
correr mais rápido ou mais lento.
Há sempre um tempo inexato, 
um maior ou menor descompasso 
entre o registro no cartório 
e o que diz o calendário.
De tal modo que a data é um acordo,
 um forçado consenso 
entre o tempo de todos, tempo imaginário, 
o de cada um, vário e disperso.

Ricardo Silvestrin



“Acho que uma das coisas mais sinistras da história da civilização ocidental é o famoso dito atribuído a Benjamim Franklin, ‘tempo é dinheiro’. Isso é uma monstruosidade. Tempo não é dinheiro. Tempo é o tecido da nossa vida, é esse minuto que está passando. Daqui a 10 minutos eu estou mais velho, daqui a 20 minutos eu estou mais próximo da morte. Portanto, eu tenho direito a esse tempo. Esse tempo pertence a meus afetos. É para amar a mulher que escolhi, para ser amado por ela. Para conviver com meus amigos, para ler Machado de Assis. Isso é o tempo. E justamente a luta pela instrução do trabalhador é a luta pela conquista do tempo como universo de realização própria. A luta pela justiça social começa por uma reivindicação do tempo: ‘eu quero aproveitar o meu tempo de forma que eu me humanize’. As bibliotecas, os livros, são uma grande necessidade de nossa vida humanizada.”

Antonio Candido